Archivio notizie

01.06.26Rimozione dell’azoto negli IPA: presentiamo, sotto forma di schede informative sintetiche, nove impianti di depurazione che hanno già adottato misure per ottimizzare la rimozione dell’azoto. Questa selezione copre un’ampia gamma di processi e illustra come questi possano essere ottimizzati.
28.05.26Basi decisionali per le verifiche preliminari relative all’idoneità del processo con ozono:
– Raccomandazioni per le verifiche preliminari, versione 2026
– Monitoraggio degli impianti a ozono, versione 2026
– Istruzioni operative per le verifiche preliminari, versione 2026
– Articolo tecnico con tutte le informazioni rilevanti, Aqua & Gas n. 3 2026
04.05.26Esperienze operative relative ai sistemi di filtrazione CAG a funzionamento continuo. In collaborazione con il Arbeitsgruppe KA-8.6 e il KomS Baden-Württemberg, abbiamo pubblicato un articolo nella rivista «KA Korrespondenz Abwasser.Abfall» n. 05/26.
20.04.26Abbiamo pubblicato la «Verifica sulle acque die scarico». Questo strumento aiuta le aziende e le autorità preposte all’applicazione della legge a valutare se un’azienda possa eventualmente scaricare sostanze nei corsi d’acqua.
24.03.26L’Associazione svizzera dei guardapesca ha realizzato cinque podcast in francese sui microinquinanti nell’ambito della sua campagna «sous chaque grille se cache une rivière». Il terzo podcast tratta, tra l’altro, degli IDA trattamento dei microinquinanti, mentre il quarto riguarda le acque di scarico industriali. Buon ascolto!
24.03.26La FHNW ha pubblicato una scheda informativa (tedesco/francese) e una guida su ABIScreen (tedesco).
10.02.26Il 5 febbraio si è tenuto un webinar informativo sulla revisione della legge sulla protezione delle acque.
La documentazione del webinar è disponibile qui e la registrazione qui.
04.02.26Negli ultimi due anni, la piattaforma Tecnologie per la rimozione dei microinquinanti, in collaborazione con il Cantone di Zurigo, l’Istituto di ricerca sull’acqua Eawag e il Centro Ecotossico, ha condotto uno studio sugli elementi delle terre rare presenti nelle acque di scarico e nei corsi d’acqua di Zurigo. Abbiamo scritto un articolo su Aqua & Gas a questo proposito.
02.02.26Abbiamo riassunto i fondamenti della revisione in corso della legge sulla protezione delle acque in due articoli (la versione in francese seguirà il 5 febbraio):
– MV-Elimination auf weiteren ARA
– Stickstoffemissionen aus ARA reduzieren
Gli studi di base e la documentazione dell’UFAM sono disponibili qui.
15.01.26Dal 2025 l’IDA di Birmensdorf tratta le proprie acque reflue con l’ozono. La scheda informativa dell’impianto è disponibile nella nostra mediateca.
07.01.26Il test di degradazione per acque reflue (industriali) sviluppato dalla FHNW è stato testato con successo nell’ambito di un test interlaboratorio. Il rapporto sul test interlaboratorio e le specifiche standard sono ora disponibili in tedesco. Si basano sui principi già pubblicati: Aqua e Gas articolo e il nostro webinar.
07.01.26Per monitorare il successo dell’ampliamento delle IDA con etapa MP, abbiamo sviluppato un concetto in collaborazione con la VSA piattaforma per la qualità dell’acqua, l’UFAM e l’EAWAG (in tedesco e francese).
23.12.25Nel 2025 sono entrati in funzione 5 nuovi stadios di trattamento dei microinquinanti.
9 ARA hanno optato per un procedimento e stanno passando alla fase di pianificazione successiva. Abbiamo aggiornato la nostra mappa e il nostro elenco (vedi sotto).
10.12.25Rebekka Gulde ha tenuto un discorso al Forum sull’acqua di Langenau sul tema «Immissione di sostanze provenienti dall’industria e dal commercio nelle acque: analisi della situazione a livello nazionale e progetti conseguenti». La registrazione video di questa presentazione è disponibile qui.
09.12.25La consultazione sulla revisione della legge sulla protezione delle acque è stata avviata e proseguirà fino a marzo 2026. Tutti i documenti e le basi sono disponibili all’indirizzo: https://www.bafu.admin.ch/de/revision-gschg

Gli studi di base della piattaforma sono ora disponibili nella nostra mediateca.
19.11.25Eliminazione dei microinquinanti presso gli impianti IDA Schönau e IDA Neugut : La registrazione del webinar è ora disponibile online. Le slide sono disponibili nella nostra mediateca:
– IDA Schönau: CAP a monte del filtro a sabbia
– IDA Neugut: Ozonizzazione
19.11.25Tre recenti studi analizzano il carico di pesticidi nei corsi d’acqua svizzeri. La VSA li ha riassunti qui. Link diretti agli studi:
– Wirkstoffe, Ökotoxikologisches Risiko, diffuse Eintragspfade vs. Einträge aus ARA
– Ursachen der Pestizid-Verunreinigung. Mögliche Quellen und Eintragswege in Fliessgewässer eingrenzen
– Fipronil belastet die Fliessgewässer. Antiparasitäre Tierarzneimittel für Heimtiere als wahrscheinlichste Quelle
17.11.25CAG in letto fluido: La registrazione del webinar è ora disponibile online (in tedesco e francese).
10.11.25Recupero dell’azoto dalle acque reflue.
La registrazione del webinar è ora disponibile online (in tedesco e francese).
10.10.25La nostra newsletter è stata inviata ed è online.
07.10.25Recupero dell’azoto dalle acque reflue: pubblicato il rapporto sulla situazione attuale. Il webinar di presentazione dello studio si terrà il 4 novembre. Informazioni e iscrizione.
29.09.25Ottimizzazione dell’eliminazione dell’azoto negli impianti di depurazione: relazione sul convegno specialistico di Soletta
23.09.25Progetto pilota “Immissione diretta di ozono”, scheda informativa “Stato attuale delle ozonizzazioni”, funzionamento delle ozonizzazioni: i documenti del terzo scambio di esperienze sull’ozono sono ora disponibili online.
11.8.25Cosa sta succedendo nel settore delle acque reflue industriali in relazione ai microinquinanti? Ne parliamo nella rivista Aqua & Gas.
07.07.25Meccanismi di degradazione delle microinquinanti sul CAG, esperienze con gli CAP da materie prime rinnovabili, esperienze con l’approvvigionamento di carbone attivo: i documenti del 7° scambio di esperienze sul carbone attivo sono ora online.
19.06.25Indicatori energetici e di costo dei processi per l’eliminazione dei microinquinanti in IDA: Registrazione del webinar del 20.03.2025
18.06.25Ulteriore utilizzo del GAC dal trattamento dell’acqua potabile per eliminare i microinquinanti nell’ARA Altenhein: premio per l’innovazione InfraWatt per l’Abwasserverband Altenrhein.
03.06.25Gli impianti di depurazione svizzeri con stadio di microinquinamento si presentano: webinar e visite pubbliche. Info e registrazione.
02.06.25Nuovo opuscolo sul Piano d’azione Strategia contro le resistenze agli antibiotici: Rafforzare le misure nella gestione delle acque di scarico
19.05.25Abbiamo riassunto le esperienze e gli sviluppi dell’eliminazione dei microinquinanti negli impianti di depurazione svizzeri in un rapporto compatto (Inglese).
05.03.25Procedura combinata di eliminazione dei microinquinanti al IDA Altenrhein – Valutazione dopo cinque anni di funzionamento. Articolo Thalmann U., Egli C. (2025) nuovo nel centro media.
03.03.25Indicatori di energia e di costo dei processi di eliminazione dei microinquinanti: Nuovo studio disponibile nel nostro media center in
– tedesco
– francese
– inglese
03.03.25Inizia la serie di webinar! Argomenti:
– Recupero dell’azoto
– Cifre chiave per i microinquinanti
– CAG in letto fluido: STEP Delémont
Tutte le informazioni sotto “Eventi” (vedi sotto)
05.02.25Chonova et al. hanno pubblicato un lavoro sul rilevamento delle emissioni industriali nel Reno utilizzando misure LC-HRMS.
17.01.25L’IDA Sensetal utilizza un sistema di filtrazione GAC dal 2021. Il profilo è disponibile qui.
20.12.24La piattaforma vi augura buone feste e guarda al 2025!
17.12.24Nel 2024 entreranno in funzione 9 nuovi impianti per l’eliminazione dei microinquinanti. Un record! Abbiamo aggiornato l’elenco e la mappa.
04.12.24La scheda informativa sulla ritenzione di carbone attivo del 2019 è ora disponibile in una versione rivista (2024). Disponibile in tedesco e francese.
02.10.24Il 22 ottobre si terrà un webinar in inglese sulle attività svizzere in materia di scarichi di sostanze dall’industria e dal commercio nei corpi idrici.
17.07.24L’esportazione di GAC cariche per la riattivazione richiede una licenza. Ulteriori informazioni.
16.7.24Gli effetti ecotossicologici positivi dell’ozonizzazione sono stati dimostrati utilizzando i test di Ames. Sono stati inoltre analizzati l’idoneità di vari ceppi batterici per i test e l’influenza di elevate concentrazioni di nitriti. Allo studio.
08.07.24Tre articoli di A&G sono ora tradotti in francese:
1. Élimination des MP dans les eaux ménagères
2. Exploiter les traitements MP de manière stable
3. Médicaments dans les eaux
Bonne lecture!
12.06.24Gli operatori degli stadi a carbone attivo si sono incontrati presso l’impianto di depurazione di Glarnerland per il sesto scambio di esperienze. I verbali e gli allegati sono disponibili nel nostro media center.
25.04.24Il canale YouTube della VSA contiene brevi ritratti video dei processi di eliminazione dei microinquinanti presso IDA Neugut, IDA Schönau, IDA Werdhölzli e IDA Wetzikon.
16.04.24La piattaforma sta organizzando una giornata tecnica sulla conoscenza e gli sviluppi dell’acqua industriale il 22 maggio en tedesco a Lucerna e il 26 maggio en francese a Losanna.
16.04.24Sono online quattro nuovi articoli di Aqua&Gas del marzo 2024 en tedesco: Arzneimittel in Gewässer, Abwasser aus chemisch-pharmazeutischen Synthesebetrieben, Abwasser aus der Formulierung von Arzneimitteln und Mikroverunreinigungen in Abwässern von Kühl- und Heizprozessen
01.03.24La piattaforma ha sviluppato diversi principi di base sulla necessità di intervenire sui farmaci nell’acqua. Sono ora disponibili un articolo di Aqua&Gas e il software per il modello di flusso di sostanze.
13.02.24L’IDA Glarnerland gestisce dal 2023 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo.
06.02.24La piattaforma organizza una giornata tecnica sui microinquinanti negli impianti di depurazione il 12 marzo en tedesco a Lucerna e il 26 marzo en francese a Losanna.
06.02.24Sono online due nuovi articoli di Aqua&Gas del gennaio 2024 en tedesco: “MV aus dem häuslichen Abwasser entfernen” e “MV-Stufen stabil betreiben“
20.12.23La piattaforma vi augura buone feste e guarda al 2024! Siamo in vacanza dal 23.12 al 3.1 2024.
17.11.23Le registrazioni del webinar su AIA e ABIScreen sono online sulla pagina VSA (in tedesco e francese).
17.11.23Le nostre FAQ contengono ora una risposta alla seguente domanda: Un impianto di depurazione con ozonizzazione può accettare acque reflue contenenti bromuro provenienti da toilette chimiche mobili?
03.11.23La scheda informativa aggiornata sulla filtrazione GAC a lavaggio discontinuo è disponibile online in tedesco e francese.
17.07.23Novità della piattaforma
17.07.23Le nostre FAQ contengono ora una risposta alla seguente domanda: I costi aggiuntivi dovuti ai siti inquinati sono computabili?
16.06.23Il verbale del 5° scambio di esperienze sul carbone attivo è online.
02.06.23Sono online i documenti della 18a riunione del gruppo di lavoro con un aggiornamento sulle attività della nostra piattaforma nell’area IDA.
31.05.23Un webinaire sur « AIA et ABIScreen – Nouveaux outils pour la caractérisation d’eaux usées industrielles » aura lieu le 07.11.23 en allemand, avec traduction simultanée en français. Plus d’informations et save-the-date ici.
17.03.23Un webinar sul tema “Le aziende farmaceutiche e il rilascio di sostanze attive” si terrà il 01.06.23 in tedesco e il 07.06.23 in francese. Save-the-date e ulteriori informazioni qui per la versione tedesca e qui per la francesa.
18.01.23L’articolo di A&G sulla sperimentazione della filtrazione CAG presso l’impianto di depurazione di Muri, comprese le considerazioni sul collegamento in parallelo delle singole celle filtranti, è online.
19.12.22L’IDA Furthof (Buchs-Dällikon) gestisce dal 2021 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo
06.12.22L’IDA Aadorf gestisce dal 2022 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo.
08.11.22La relazione finale sul pretrattamento delle acque reflue industriali è online (in tedesco e francese).
08.11.22La relazione finale del progetto “Carbone attivo in polvere rinnovabile da utilizzare per l’eliminazione di microinquinanti dalle acque reflue urbane” è online in tedesco.
19.10.22L’IDA Porrentruy, gestisce dal 2020 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo.
16.10.22Una lista di controllo degli gestori di IDA per gli gestori di IDA è disponibile qui.
15.10.22Le seguenti schede informative sono state pubblicate di recente, con informazioni sul dimensionamento e sull’esperienza operativa: Ozono, Prozesso di Ulm, CAP a monte del filtro a sabbia, CAP nel comparto biologico, CAG in letto fluido, Eliminazione delle sostanze in traccia durante le piogge.
15.10.22L’IDA Gossau-Grüningen, gestisce dal 2021 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo.
15.10.22L’IDA Altenrhein, gestisce dal 2019 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo.
23.08.22L’UFAM ha pubblicato un nuovo rapporto che descrive lo stato dei corsi d’acqua, dei laghi e delle acque sotterranee e le misure in corso che contribuiscono a migliorare lo stato di queste acque.
19.08.22Il 17 e 18 ottobre 2022 avrà luogo il giubileo del decimo anniversario di KomS Baden-Württemberg e della piattaforma VSA a Friedrichshafen. Più informazioni qui e iscrizione qui.
19.08.22Il CC Corsi d’acqua ha elaborato un memorandum del VSA sul tema “Eliminazione di microinquinanti dagli IDA – controllo dell’efficacia nelle acque.
30.06.22Lo scorso aprile, l’IDA di Délemont (La SEDE) ha messo in funzione uno stadio di trattamento per l’eliminazione dei microinquinanti.
07.04.22L’analisi della situazione “Immissioni di sostanze provenienti dall’industria e dall’artigianato nei corpi idrici” é stata pubblicata.
31.01.22L’IDA Morgental (+Hofen), gestisce dal 2021 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo.
21.01.22Il rapporto A&G sul dosaggio CAP prima del filtro a sabbia nell’IDA Schönau é ora disponibile.
23.12.21La piattaforma «Tecnologie per la rimozione dei microinquinanti» vi augura buone feste e un anno nuovo all’insegna di successo e salute!
07.12.21Fabienne Eugster ha cominciato il primo di dicembre a lavorare nella nostra squadra nell’ambito delle acque di scarico industriali. Benvenuta! 
01.12.21L’IDA di Oberglatt e l’IDA di Gossau-Grüningen hanno (profilo) recentemente messo in funzione uno stadio di trattamento per l’eliminazione dei microinquinanti.
01.11.21Newsletter numero 18 in tedesco o francese
04.10.21I documenti per il seminario online VSA del 28.9.21 su “Ozonung auf ARA: Problematische Reaktionsprodukte erkennen und vermeiden” sono disponibili qui.
20.09.21Il 28 settembre, il seminario online “Betrieb von Ozonanlagen auf ARA: Erkennen von kritischen Entwicklungen im Einzugsgebiet” avrà luogo tra le 17 e le 18. Informazioni
03.09.21La raccomandazione VSA “Betrieb von Ozonanlagen auf ARA: Erkennen von kritischen Entwicklungen im Einzugsgebiet” è stata pubblicata in tedesco e francese.
31.08.21I documenti del corso PEAK/VSA del 22/23 giugno 21 sul carbone attivo sono disponibili in tedesco e francese.
31.08.21La settimana scorsa, l’ozonizzazione con filtrazione a sabbia è stata inaugurata per l’IDA Morgental e Hofen.
18.08.21La versione abbreviata del rapporto finale sulle prove presso IDA Bülach con la filtrazione GAK e la combinazione di ozonizzazione e filtrazione GAK è disponibile in tedesco e francese.
09.08.21La rimozione dei microinquinanti all’IDA Moos Aachtal è da una settimana in funzione come trattamento a flusso completo.
03.08.21Il verbale della terza riunione dell’ERFA Carbone attivo è disponibile qui.
27.07.21Le nostre FAQ e alcuni download e suggerimenti di letteratura sono ora disponibili anche in inglese.
27.07.21La pubblicazione in lingua inglese “Lost in Translation” di Stowa e della Royal Haskoning descrive le differenze in alcune figure chiave in Olanda, Germania e Svizzera (www.h2o-watermatters.com, rimozione di microinquinanti).
27.07.21KomS ha pubblicato un opuscolo sull’eliminazione dei microinquinanti in inglese. È liberamente disponibile qui.
16.07.21La versione 2 della raccomandazione VSA “Abklärungen Verfahrenseignung Ozonung” è ora disponibile in tedesco e francese.
28.06.21L’edizione ridotta del rapporto finale sui test pilota nel IDA Glarnerland é disponibile in francese.
28.06.21Breve retrospettiva del corso d’approfondimento proposto da Eawag e VSA.
02.06.21Qui troverete informazioni attuali sulla piattaforma “tecnologie per la rimozione dei microinquinanti”.
11.05.21C’è un articolo di A&G disponibile sull’esperienza con il dosaggio degli IPA all’IDA Wetzikon.
15.03.21Un riassunto dei test pilota presso IDA Glarnerland è disponibile.
08.03.21La documentazione del seminario online VSA sull’eliminazione delle sostanze in tracce su IDA dal 25.02.2021 è disponibile qui.
09.02.21l nostro sito è ora online anche in italiano!
09.02.21I seguenti articoli di A&G 1/21 sono disponibili: Esperienze di esercizio con CAG nel letto fluido all’IDA Penthaz (F), test pilota con CAP superfini e ultrafiltrazione presso IDA Sion (F), intervista con P. Wunderlin sulla piattaforma VSA (D).
08.02.21Un corso estivo (in inglese) sui microinquinanti si terrà a Narbonne (F) dal 5 al 9 luglio 21. La registrazione è possibile fino alla fine di aprile.
27.01.21Il verbale della riunione del nostro gruppo di lavoro del 26/11/20 è disponibile qui.
27.01.21È disponibile un articolo sull’esperienza a lungo termine con i filtri su CAG nell’IDA di Buchenhofen.
25.01.21L’IDA Esslingen, Egg-Oetwil, gestisce dal 2020 uno stadio per l’eliminazione di microinquinanti. Qui potete trovare il profilo.
19.01.21In data 25.02.2021 avrà luogo un seminario sull’eliminazione dei microinquinanti presso gli IDA. Registrazione
13.01.21L’articolo di A&G sugli effetti ambientali degli stadi per la rimozione dei microinquinanti è disponibile qui in francese.
24.12.20Buone feste con la nostra 17. Newsletter!
22.12.20Informazioni dettagliate sui diversi processi sono ora disponibili anche in francese: CAP, CAG, ozonation e combinaisons.
30.11.20È online il Rapporto finale sulle prove presso l’IDA Bülach con filtrazione CAG e ozonizzazione + filtrazione CAG.
30.11.20Il corso PEAK-VSA si terrà il 22.06.21 (se necessario sarà ripetuto il 23.06.21).
02.11.20Il corso PEAK-VSA sul carbone attivo del 24/25.11.20 è stato rinviato a giugno 2021. Seguiranno maggiori informazioni.
26.10.20È online il Rapporto finale sulle prove presso l’IDA Glarnerland con filtrazione CAG e ozonizzazione + filtrazione CAG.
22.09.20Il forum sulle tecnologie KomS-VSA dell’8 e 9 ottobre 2020 di Friedrichshafen si avvicina! Qui trovate il Programme e la Registrazione.
31.08.20Il 10.09.20 si svolgerà il seminario online KomS-VSA sul tema “Ultime novità dal Baden-Württemberg e dalla Svizzera”. Maggiori informazioni e registrazioni qui.
07.07.20Il documento di consenso CAG è ora disponibile in tedesco und francese.
03.05.20Si è conclusa la procedura di consultazione per la raccomandazione VSA “Esercizio di impianti a ozono negli IDA: individuazione di sviluppi critici nel bacino di utenza”. La versione finale sarà pubblicate nell’estate 2020.
Skip to content